L ‘Archipel des aléoutiennes, en Alaska, se situe entre la Russie et le continent américain. Il sépare la mer de Béring de l’Océan Pacifique. En 2003, nous avons pagayé autour d’ Unalaska, là je retourne aux Aléoutiennes pour essayer de rejoindre le village Akutan sur l’île du même nom, dans ce que les marins appellent » le berceau des vents ».